Ageparc – Association des Campings Massa – offre à tous les clients des campings associés des services exclusifs : réductions dans les magasins partenaires, sur les excursions aux Cinque Terre, sur la location de voitures/scooters, etc.
Découvrez lesquels et demandez la carte AgeCardParc à la réception de votre camping !
www.campeggimassa.it
« Bienvenue en Lunigiana » : guide pratique bilingue réalisée par l’Association des Opérateurs Touristiques de Lunigiana avec un calendrier d’activités, des excursions à pied, à cheval et à vélo, des informations sur où dormir, déguster ou acheter des produits typiques, des événements, etc.
A.S-D. Mure a Dritta : organise des journées en voilier au départ de Marina di Carrara en direction du Golfe des Poètes et des Cinque Terre, des sorties journalières d’introduction à la voile, des activités de préparation aux régates, ou des week-ends de détente entre voile, baignades et un excellent dîner de poisson ou à base de produits typiques de la région. Pour connaître toutes les propositions et activités, visitez le site :
Excursion d’une journée avec Guide Environnementale à l’île Palmaria. Avec tour de l’île, snorkeling, trekking.
Départs en bateau pneumatique de Cinquale di Montignoso – rivière Versilia (MS).
L’été bat encore son plein, en Lunigiana les fêtes de village continuent sur les places, les baignades dans les torrents et aux Stretti di Giaredo, les touristes envahissent les marchés et les villages. Une atmosphère de fête enveloppe la vallée en cette période. Bientôt l’automne arrivera, ce qui ne signifie certainement pas moins de charme, bien au contraire, c’est la période de l’année la plus belle pour découvrir cette terre. Les bois se teintent de nuances d’orange et de rouge et la table se remplit de produits infinis de la forêt. C’est aussi la période la plus belle pour pédaler en VTT entre les bois et les torrents et vivre le sens de l’aventure et de la découverte, loin des circuits de masse. Dans cette atmosphère, l’association Farfalle in Cammino collabore à l’organisation de la 14e édition de la Castagna Bike, cette année Castagna Bike&Trail qui se tiendra le deuxième dimanche d’octobre, le 8 octobre 2017, avec départ de Filetto – Villafranca Lunigiana.
Trois parcours, facile – moyen – difficile, Des milliers de bikers attendus après le record de l’année dernière de 800 participants ! De la famille au compétiteur dans une ambiance de fête, de plaisir, d’amour pour la Lunigiana et de passion pour les deux roues. Les organisateurs avec de nombreux sponsors et amis et avec le soutien de tout le territoire, à commencer par les institutions locales, finalisent les derniers détails pour garantir l’organisation impeccable habituelle. Il y aura le temps de tout raconter et de se préparer à la Castagna Bike&Trail pour une journée ou un week-end uniques. Aujourd’hui, nous voulons vous raconter les principales nouveautés.
La plus grande est déjà dans le nom « Castagna Bike&Trail ». Cette année sera la première édition pour les Trail Runners. Grâce à la collaboration avec Scott, une entreprise leader dans les secteurs du VTT et du Trail Running, des athlètes des équipes Scott des disciplines respectives seront présents pour affronter le parcours long, 45 km et 1400 mètres de dénivelé. Le départ classique à 9h30 des bikers sera précédé du départ à 8h30 des coureurs Scott et de tous les coureurs qui voudront affronter le parcours jusqu’à un maximum de 100 athlètes. Ce sera vraiment excitant d’assister au départ des coureurs et encore plus d’écouter leurs avis et conseils en fin de matinée, pour mieux développer l’édition #1 en 2018.
L’autre grande nouveauté est liée à la signalisation permanente du parcours long. Toujours grâce à la collaboration avec Scott Italie, le parcours long sera, dès le lendemain de la manifestation, marqué de manière permanente, toujours accessible ! avec départ et arrivée de la Selva di Filetto. Une vitrine pour toute la Lunigiana ! Chaque biker pourra profiter toute l’année de l’incroyable variété de parcours et de paysages sur les 35 km. Chaque biker, tous les jours sauf le jour de la manifestation, pourra ensuite charger la trace et les temps de sa performance sur Strava, se mesurer aux temps des athlètes Scott dirigés par le team manager Mirko Celestino, et gagner les prix qui seront tirés au sort parmi tous les participants. Le règlement pour la « Castagna Bike&Trail 365 days » sera bientôt disponible sur www.castagnabike.it. Le tout nouveau site est la troisième nouveauté, où en un clic tous les services, de l’hébergement aux parcours, la Castagna E-bike et bien plus encore.
Cava 177
Visite à l’intérieur d’une carrière à ciel ouvert dans le bassin de Colonnata.
Service de guide touristique.
Info : Tel. +39 338 5783629 – www.cava177.com – bernacca177@hotmail.it
Cava Galleria Ravaccione
Visite accompagnée par le staff de Marmo Tour à l’intérieur d’une carrière souterraine dans le bassin de Miseglia–Fantiscritti
Tel. +39 339 7657470 – www.marmotour.com – marmotour@virglio.it
Carrara Marble Tour
Excursion en jeep (8 places) dans le bassin de Fantiscritti.
Service de guide touristique et NCC*
Sur réservation. Info : Tel. +39 333 6024026; +39 0585 779673
www.carraramarbletour.it – info@carraramarbletour.it
Carrara Sight & Seeing – by Il tau Tour Operator sas
Bus tour ou bus tour + jeep tour (visite interne des carrières en 4×4).
Départ du terminus de San Martino à Carrara (de 9h00 à 18h20 toutes les 40 min).
Le tour (70 minutes) prévoit : parcours à pied dans le centre historique de Carrara, visite du Ponte di Ferro, d
’une carrière romaine, de Colonnata, des Ponti di Vara et de la Cava Michelangelo. Explications pré-enregistrées en langue.
Seulement bus tour : 25 € (adultes) ; 12 € (enfants 4-14 ans)
Bus tour + jeep tour : 48 € (adultes) ; 25 € (enfants 4-14 ans).
Sur réservation. Info : Tel. +39 0585 1810037; +39 328 4156084; +39 328 0993322
www.sightandseeing.com – info@sightandseeing.com
Cave di Marmo en Jeep – Guide touristique Manuela Righini
Tour des bassins de marbre en jeep (8 places) et/ou minivan (8 places)
Service de guide touristique et NCC*
Sur réservation. Info : Tel. +39 328 7494324
www.cavedimarmoinjeep.com – info@cavedimarmoinjeep.com
Cave di Marmo Tours – powered by Il Tau Guide Turistiche
Tour des bassins de marbre en tout-terrain (8 places)
Service de guide touristique et NCC*
Sur réservation. Info : Tel. +39 328 4156084; +39 328 0993322
www.cavedimarmotours.com – info@cavedimarmotours.com
www.iltau.com – info@iltau.com – gabriele@iltau.com
Caveinfuoristrada.it – powered by Quarries Off-Road di Paolo Maggiani
Excursion panoramique aux carrières de marbre de Carrara (Colonnata et Fantiscritti) en tout-terrain 4×4 avec possibilité d’arrêt pour visite à la Cava Museo et dégustation du Lardo di Colonnata.
Service de NCC* avec départ du littoral.
Tarifs : tour de minimum 2 heures pour 5/6 adultes : 150 € au total ; pour 3/4 adultes : 120 € au total. Enfants jusqu’à 6 ans gratuits ; de 6 à 12 ans moitié prix. Promo famille : 2 adultes + 2 enfants mineurs : 90 € au total.
Sur réservation. Info : Tel. +39 328 0189464 – info@caveinfuoristrada.it – www.caveinfuoristrada.it
C T Tours di Umberto Cattani
Possibilité de tour des bassins de marbre en minivan (8 places) et/ou tout-terrain
Service de guide touristique et NCC*
Sur réservation. Info : Tel. +39 348 7737715
www.cavedimarmocarrara.com – info@cavedimarmocarrara.com
Marble Zone Tour 4×4 di Marco Bernacca
Tour des bassins de marbre en jeep (6 places)
Service de guide touristique et NCC*
Sur réservation. Info : Tel. +39 338 5783629 – www.4x4marblezone.com – bernacca177@hotmail.it
Associazione Apuana Radio Taxi
Excursions aux carrières de Fantiscritti.
Le service comprend : Transport en taxi – Visite de la Cava Galleria Ravaccione avec le staff de Marmo Tour – Dégustation de produits typiques.
Départs de Massa et/ou Carrara, convenus également depuis des maisons privées et/ou des hôtels.
Tarif : 20 € (min 4 personnes). Taxi de 5 ou 7 places.
Sur réservation. Info : Tel. +39 328 8143723 (Mario)
* Location avec chauffeur