Scroll Top

Die Banalität des Schönen und die Originalität des Hässlichen

carrara-il-porto

CARRARA
Anekdoten und Adern einer Stadt aus Marmor ~ von Andrea Lattanzi

KAPITEL 1

DÜSTER MIT EINEM HERZ AUS GOLD

WennwirCarraramit einer Redewendung beschreiben sollten, dann müssten wir das Gegenteil verwenden. Ein Land der Berge, die Apuanischen Alpen, und ein Land des Meeres, das Tyrrhenische Meer, das ein paar Meter weiter nördlich beginnt, das Ligurische Meer zu heißen. Eine anarchische und freie Stadt, heißt es in den Geschichtsbüchern. Und doch ist sie kapitalistisch und im Wesentlichen eine Sklavenstadt, gegründet auf dem Marmorabbau und der daraus resultierenden Identitätsabhängigkeit. Die Statuen auf den Plätzen, die Treppen, die Bürgersteige: alles ist aus Marmor. Und überall Schriftzüge an den Wänden, aufgesprühte Erinnerungen, eingekreiste ‘A’s, um zu verdeutlichen, wo wir sind. In Carrara liegt die Banalität des Schönen in seinem Gegenteil: der Originalität des Hässlichen. Die Dekadenz, die man in seinen Gassen atmet, spiegelt sich in den Seelen seiner Bewohner wider. Sie sind alles und das Gegenteil von allem. In ihrem mürrischen und zornigen Gesicht verbergen sie oft eine ungeahnte Heiterkeit und Lebensfreude. Der große Montesquieu bezeichnete sie in seiner Italienischen Reise als “das ungehobeltste und ungehobelteste Volk, das es gibt”, ausgestattet mit einer “Vulgarität ohnegleichen”. Aber die Menschen, die im Schatten des Monte Sagro leben, sind von ihrer Kultur her Menschen mit Herz, die großzügig sind und bereit, sich für die Bedürftigen aufzuopfern.

KAPITEL #2

VON MARMOR UND SCHMALZ

Der Sommer in Carrara ist mediterran, maritim und gemütlich,der Winter ist grausam, feucht und einsam. Im Antipasto der Trattoria gibt es Colonnata-Schmalz, dann kommt der Fisch, mit Kabeljau. Das ist Colonnata: 532 Meter über dem Meeresspiegel, 350 Einwohner und etwa zwanzig Speisekammern, eingezwängt zwischen den Bergen. “Für die anarchistischen Genossen, die auf dem Weg zur Freiheit gefallen sind”, steht auf einer Gedenktafel auf dem zentralen Platz. Seit ein paar Jahren gibt es auch einen Pfau, den viele Hector nennen und der durch die Gassen des Dorfes streift. Electric Blue, ein Männchen aus dem Dorf, war mit zwei Weibchen aus dem nahe gelegenen Anwesen eines Marmorindustriellen gekommen. Die Frauen sind tot, er ist es nicht. Er ist immer noch da, und davon abgesehen, dass er herumstolziert und frisst, ist nicht klar, wie er seine ursprünglichen Bedürfnisse befriedigt.
Monumento al Cavatore - Fotografia di: Graeme Maclean
KAPITEL #3

PRIMO DETTO PRIMINO: GESCHICHTE EINES HELDEN, DEN ES (VIELLEICHT) NIE GAB

Primo, genannt ‘Primino’, war ein hässlicher, schriller Mann, der es liebte, Hektor ein paar Krümel Brot zu geben. Gelegentlich trat er ihn sogar, aber mit erheblicher Gutmütigkeit. Er war ein Sohn dieses Landes und konnte kaum lesen, konnte aber die Windrose auswendig. Mit Glatze und Schlappohren kam er jeden Tag von der Straße zwischen Vezzala und Bedizzano ins Tal, um in einem Wettbüro auf die Pferde zu wetten. Es waren immer die üblichen: 1, 2 und 3.
Primino war bei allen unbeliebt: Er sprach nie, und wenn er es tat, kritisierte er immer etwas oder jemanden. Eines Tages, als der Strand überfüllt war, wurde ein Surfer krank. Die Wellen waren sehr hoch und Primino sprang zur Überraschung der Anwesenden ins Wasser, um ihn zu retten. Er war zwar klein, aber stämmig genug, um der Strömung zu trotzen. Er erreichte ihn und trug ihn zurück. Alle umringen den Surfer, um sich von seinem Zustand zu überzeugen: Es geht ihm gut. Ein paar Meter weiter ging Primino in der allgemeinen Gleichgültigkeit unter. Von seinen sterbenden Lippen kommen nur noch ein paar Zischlaute: “1, 2 und 3: heute bin ich dran”.
.