Ageparc – Associazione Campeggi Massa – bietet allen Kunden der angeschlossenen Campingplätze exklusive Dienstleistungen: Rabatte in Partnergeschäften, auf Touren zu den Cinque Terre, bei der Anmietung von Autos/Rollern usw.
Entdecke die Angebote und fordere die AgeCardParc an der Rezeption deines Campingplatzes an!
www.campeggimassa.it
“Willkommen in Lunigiana”: praktischer zweisprachiger Reiseführer der Associazione Operatori Turistici Lunigiana mit einem Kalender von Aktivitäten, Wanderungen zu Fuß, zu Pferd und mit dem Fahrrad, Informationen über Unterkunftsmöglichkeiten, Restaurants und Geschäfte für typische Produkte, Veranstaltungen usw.
A.S-D. Mure a Dritta organisiert Segeltage ab Marina di Carrara in den Golf der Poeten und die Cinque Terre, eintägige Einführungen ins Segeln, Vorbereitung auf Regatten oder entspannte Wochenenden mit Segeln, Schwimmen und einem ausgezeichneten Abendessen mit Fisch oder typischen regionalen Produkten. Für alle Angebote und Aktivitäten besuchen Sie die Website:
Tageswanderung mit einem Umweltführer zur Insel Palmaria. Rundgang um die Insel, Schnorcheln, Trekking.
Abfahrten mit dem Schlauchboot von Cinquale di Montignoso – Fluss Versilia (MS).
Der Sommer ist noch in vollem Gange, in Lunigiana gehen die Feste auf den Plätzen weiter, es wird in den Bächen und an den Stretti di Giaredo gebadet, die Touristen strömen auf die Märkte und in die Dörfer. Eine festliche Atmosphäre durchdringt das Tal in dieser Zeit. Bald wird der Herbst kommen, was keineswegs weniger Charme bedeutet, im Gegenteil, dies ist die schönste Jahreszeit, um dieses Land zu entdecken. Die Wälder färben sich in Orangetöne und Rot und der Tisch wird mit unzähligen Waldprodukten bereichert. Dies ist auch die beste Zeit, um mit dem Mountainbike durch Wälder und Bäche zu fahren und das Abenteuer und die Entdeckung abseits der Massen zu erleben. In dieser Atmosphäre arbeitet die Vereinigung Farfalle in Cammino an der Organisation der 14. Ausgabe der Castagna Bike, ab diesem Jahr Castagna Bike&Trail, die am zweiten Sonntag im Oktober, dem 8. Oktober 2017, in Filetto – Villafranca Lunigiana startet.
Drei Strecken, einfach – mittel – schwer, viele Biker werden nach dem Rekord des letzten Jahres mit 800 Teilnehmern erwartet! Von der Familie bis zum Wettkämpfer in einer festlichen, fröhlichen Atmosphäre, Liebe zu Lunigiana und Leidenschaft für zwei Räder. Die Organisatoren zusammen mit vielen Sponsoren und Freunden und mit Unterstützung des gesamten Gebiets, beginnend bei den lokalen Institutionen, planen die letzten Details, um die gewohnte perfekte Organisation zu gewährleisten. Es wird Zeit geben, alles zu erzählen und sich auf die Castagna Bike&Trail vorzubereiten, für einen einzigartigen Tag oder ein Wochenende. Heute wollen wir euch die wichtigsten Neuigkeiten mitteilen.
Die größte Neuigkeit steckt bereits im Namen “Castagna Bike&Trail”. Dieses Jahr wird die Null-Edition für Trail Runner sein. Dank der Zusammenarbeit mit Scott, einem führenden Unternehmen in den Bereichen Mtb und Trail Running, werden Athleten der Scott-Teams in den jeweiligen Disziplinen die lange Strecke von 45 km und 1400 Höhenmetern bewältigen. Der klassische Start um 9.30 Uhr der Biker wird vom Start um 8.30 Uhr der Scott Runner und aller Läufer, die die Strecke bis zu einer maximalen Anzahl von 100 Athleten bewältigen wollen, vorangegangen sein. Es wird wirklich aufregend sein, den Start der Läufer zu sehen und noch mehr, ihre Meinungen und Ratschläge am Ende des Vormittags zu hören, um die Ausgabe #1 im Jahr 2018 optimal zu entwickeln.
Die andere große Neuigkeit betrifft die Markierung und Beschilderung der langen Strecke. Dank der Zusammenarbeit mit Scott Italia wird die lange Strecke, ab dem Tag nach der Veranstaltung, dauerhaft markiert und immer befahrbar sein! Mit Start und Ziel in der Selva di Filetto. Eine Vitrine für ganz Lunigiana! Jeder Biker kann das ganze Jahr über die unglaubliche Streckenvielfalt und Landschaft entlang der 35 km genießen. Jeder Biker, außer am Tag der Veranstaltung, kann dann die Strecke und die Zeiten seiner Leistung auf Strava hochladen, sich mit den Zeiten der Scott Athleten, geführt vom Team Manager Mirko Celestino, messen und Preise gewinnen, die unter allen Teilnehmern verlost werden. Die Regeln für die “Castagna Bike&Trail 365 days” werden bald auf www.castagnabike.it verfügbar sein. Die brandneue Website ist die dritte Neuigkeit, hier finden Sie mit einem Klick alle Dienstleistungen, von der Unterkunft über die Strecken bis hin zur Castagna E-Bike und vieles mehr.
Cava 177
Besichtigung eines offenen Steinbruchs im Becken von Colonnata.
Führungsdienst.
Info: Tel. +39 338 5783629 – www.cava177.com – bernacca177@hotmail.it
Cava Galleria Ravaccione
Geführte Besichtigung durch das Marmo Tour-Team in einem unterirdischen Steinbruch im Becken von Miseglia-Fantiscritti.
Tel. +39 339 7657470 – www.marmotour.com – marmotour@virglio.it
Carrara Marble Tour
Jeep-Exkursion (8 Plätze) im Becken von Fantiscritti.
Führungsdienst und NCC*
Nur mit Reservierung. Info: Tel. +39 333 6024026; +39 0585 779673
www.carraramarbletour.it – info@carraramarbletour.it
Carrara Sight & Seeing – von Il tau Tour Operator sas
Bus-Tour oder Bus-Tour + Jeep-Tour (Besichtigung der Steinbrüche mit einem 4×4).
Abfahrt vom Busbahnhof San Martino in Carrara (von 9.00 bis 18.20 Uhr alle 40 Minuten).
Die Tour (70 Minuten) beinhaltet: Rundgang durch das historische Zentrum von Carrara, Besuch der Ponte di Ferro, eines römischen Steinbruchs,
von Colonnata, den Ponti di Vara und der Cava Michelangelo. Vorab aufgezeichnete Erklärungen in mehreren Sprachen.
Nur Bus-Tour: € 25 (Erwachsene); € 12 (Kinder 4-14 Jahre)
Bus-Tour + Jeep-Tour: € 48 (Erwachsene); € 25 (Kinder 4-14 Jahre).
Nur mit Reservierung. Info: Tel. +39 0585 1810037; +39 328 4156084; +39 328 0993322
www.sightandseeing.com – info@sightandseeing.com
Cave di Marmo in Jeep – Tourguide Manuela Righini
Tour der Marmorbecken im Jeep (8 Plätze) und/oder Minivan (8 Plätze)
Führungsdienst und NCC*
Nur mit Reservierung. Info: Tel. +39 328 7494324
www.cavedimarmoinjeep.com – info@cavedimarmoinjeep.com
Cave di Marmo Tours – powered by Il Tau Guide Turistiche
Tour der Marmorbecken im Geländewagen (8 Plätze)
Führungsdienst und NCC*
Nur mit Reservierung. Info: Tel. +39 328 4156084; +39 328 0993322
www.cavedimarmotours.com – info@cavedimarmotours.com
www.iltau.com – info@iltau.com – gabriele@iltau.com
Caveinfuoristrada.it – powered by Quarries Off-Road di Paolo Maggiani
Panorama-Tour zu den Marmorsteinbrüchen von Carrara (Colonnata und Fantiscritti) im 4×4-Geländewagen mit Möglichkeit zum Besuch des Steinbruchmuseums und Verkostung von Lardo di Colonnata.
NCC*-Service mit Abfahrt von der Küste.
Tarife: Tour von mindestens 2 Stunden für 5/6 Erwachsene: € 150 insgesamt; für 3/4 Erwachsene: € 120 insgesamt. Kinder bis 6 Jahre gratis; von 6 bis 12 Jahren halber Preis. Familienangebot: 2 Erwachsene + 2 minderjährige Kinder: € 90 insgesamt.
Nur mit Reservierung. Info: Tel. +39 328 0189464 – info@caveinfuoristrada.it – www.caveinfuoristrada.it
C T Tours di Umberto Cattani
Möglichkeit von Touren der Marmorbecken im Minivan (8 Plätze) und/oder Geländewagen
Führungsdienst und NCC*
Nur mit Reservierung. Info: Tel. +39 348 7737715
www.cavedimarmocarrara.com – info@cavedimarmocarrara.com
Marble Zone Tour 4×4 di Marco Bernacca
Tour der Marmorbecken im Jeep (6 Plätze)
Führungsdienst und NCC*
Nur mit Reservierung. Info: Tel. +39 338 5783629 – www.4x4marblezone.com – bernacca177@hotmail.it
Associazione Apuana Radio Taxi
Exkursionen zu den Steinbrüchen von Fantiscritti.
Der Service umfasst: Transport mit dem Taxi – Besuch der Galleria Ravaccione unter der Leitung des Marmo Tour-Teams – Verkostung typischer Produkte.
Abfahrten von Massa und/oder Carrara, auch ab privaten Häusern und/oder Hotels möglich.
Tarif: 20 € (mindestens 4 Personen). Taxis mit 5 oder 7 Plätzen.
Nur mit Reservierung. Info: Tel. +39 328 8143723 (Mario)
* Mietwagen mit Fahrer