{"id":51913,"date":"2024-06-18T09:22:59","date_gmt":"2024-06-18T09:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/non-classifiee\/campocecina\/"},"modified":"2024-06-19T10:13:58","modified_gmt":"2024-06-19T10:13:58","slug":"campocecina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/explorer\/lieux-a-visiter\/campocecina\/","title":{"rendered":"Campocecina"},"content":{"rendered":"

Avec ses points de vue panoramiques et ses sentiers faciles qui serpentent \u00e0 travers les bois et les prairies, Campocecina est une destination populaire pour les touristes et les r\u00e9sidents. En \u00e9t\u00e9, elle offre un refuge contre la chaleur de la ville ; en hiver, elle offre le spectacle des montagnes enneig\u00e9es et constitue toujours un excellent point de d\u00e9part pour des promenades agr\u00e9ables ou des randonn\u00e9es plus difficiles dans les Alpes Apuanes.<\/span> <\/span><\/p>\n

Le site n’est accessible par les transports publics qu’\u00e9t\u00e9 en \u00e9t\u00e9 (et seulement les jours f\u00e9ri\u00e9s) ; l’ascension en v\u00e9lo est assez exigeante, couvrant un d\u00e9nivel\u00e9 d’environ 1110 m\u00e8tres, mais facilit\u00e9e par la r\u00e9fection tr\u00e8s r\u00e9cente du rev\u00eatement de la route (qui \u00e9tait auparavant tr\u00e8s rugueuse). L’itin\u00e9raire d’excursion est lui aussi assez exigeant : il part du hameau de Torano (\u00e0 une demi-heure de marche de Carrara) et suit le sentier CAI 182, qui co\u00efncide en partie avec des chemins de carri\u00e8re escarp\u00e9s. <\/span> <\/span><\/p>\n

Il est plus facile de se rendre \u00e0 Campocecina en voiture ou en moto, au cours d’un trajet agr\u00e9able d’une vingtaine de kilom\u00e8tres (depuis le centre de Carrare), que l’on peut parcourir en moins de quarante minutes. Apr\u00e8s avoir emprunt\u00e9 la route provinciale de Gragnana depuis Carrare et travers\u00e9 les villages de Gragnana et de Castelpoggio, on arrive \u00e0 la bifurcation de Fosdinovo, d’o\u00f9, en suivant les indications pour Campocecina\/Cave M. Sagro\/Murlungo, on tourne \u00e0 droite et on continue sur la route provinciale 59. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 la localit\u00e9 de Maest\u00e0 (avec aire de pique-nique) et le col de Gabellaccia (o\u00f9 subsistent les ruines de la douane qui marquait la fronti\u00e8re entre les \u00c9tats de Massa et Carrara et le Grand-Duch\u00e9 de Toscane), on arrive au Piazzale dell’Uccelliera (1235 m), d’o\u00f9 s’ouvre un panorama impressionnant et grandiose, englobant les chariots de marbre, la vall\u00e9e du pi\u00e9mont et une grande partie du littoral ; par temps clair, il est m\u00eame possible d’apercevoir les \u00eeles de l’archipel toscan.<\/span> <\/span><\/p>\n

En restant sur la SP59, il ne faut que quelques minutes pour atteindre les Foce di Pianza (1272 m), d’o\u00f9 part\u00f9 le sentier CAI 172 qui m\u00e8ne au sommet du Monte Sagro (1749 m) ; l’ascension est assez facile et, de la “montagne sacr\u00e9e des Carrarini”, on peut admirer un panorama grandiose qui va des Alpes Apuanes \u00e0 la c\u00f4te toscane jusqu’\u00e0 Livourne et, si l’air est d\u00e9gag\u00e9, on peut m\u00eame toucher la Corse et les Alpes Maritimes avec Monviso. <\/span> <\/span><\/p>\n

De l’Uccelliera, en suivant les indications pour le Rifugio CAI Carrara, on arrive plut\u00f4t \u00e0 Acquasparta (1275 m), o\u00f9 se termine l’itin\u00e9raire en voiture, et on continue \u00e0 pied ou en VTT. Sur la droite, avant les places, se trouve la fontaine d’Acquasparta, dont les eaux sont particuli\u00e8rement fra\u00eeches. Au-del\u00e0 de l’abri du Belv\u00e9d\u00e8re se trouve le “Parc comm\u00e9moratif de Settimia Spizzichino” (la seule femme qui ait surv\u00e9cu \u00e0 la rafle du ghetto de Rome), avec dix-neuf \u0153uvres en marbre r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre du symposium de sculpture “La memoria presente : dalla Shoah alla cultura di pace” (Carrara, 2001). <\/span> <\/span><\/p>\n

Pr\u00e8s de la fontaine, face \u00e0 une mont\u00e9e avec un fond en pierre (sentier CAI 173), on atteint en un quart d’heure les pr\u00e9s de Campocecina (1345 m), un grand bassin herbeux tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9. Sur la droite, le Zucco del Latte (1356), avec des points de vue panoramiques faciles \u00e0 atteindre, tandis qu’en poursuivant le sentier, on monte, en une demi-heure de marche, au sommet du mont Borla, d’o\u00f9 l’on jouit d’une vue splendide sur les Alpes apuanes, du Pizzo d’Uccello au Pisanino et \u00e0 Sagro. <\/span> <\/span><\/p>\n

Depuis les pr\u00e9s (ou depuis le piazzale Belvedere), on peut \u00e9galement rejoindre en quelques minutes le refuge CAI Carrara (1320 m), \u00e0 proximit\u00e9 duquel se trouvent des aires de jeux et de pique-nique, ainsi que la petite \u00e9glise de la Madone des Alpes Apuanes (1962). Le “sentier didactique de l’Anello del Monte Ballerino” part du refuge, un parcours facile inaugur\u00e9 en 2008 qui permet, en une demi-heure de marche avec un d\u00e9nivel\u00e9 de 60 m\u00e8tres, de conna\u00eetre les aspects naturalistes de la zone, gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence de panneaux sp\u00e9cifiques. <\/span> <\/span><\/p>\n

Toute la zone se trouve dans le p\u00e9rim\u00e8tre du parc r\u00e9gional des Alpes Apuanes, cr\u00e9\u00e9 en 1985 : il est donc interdit de capturer, de tuer et de d\u00e9ranger les esp\u00e8ces animales et les feux \u00e0 ciel ouvert ne sont pas autoris\u00e9s.<\/span> <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec ses points de vue panoramiques et ses sentiers faciles qui serpentent \u00e0 travers les bois et les prairies, Campocecina…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151,155],"tags":[],"class_list":["post-51913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lieux-a-visiter","category-mer-et-nature"],"acf":[],"yoast_head":"\nCampocecina - Visit Riviera Apuana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Campocecina - Visit Riviera Apuana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec ses points de vue panoramiques et ses sentiers faciles qui serpentent \u00e0 travers les bois et les prairies, Campocecina...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Riviera Apuana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitrivieraapuana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-18T09:22:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-19T10:13:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/30.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#\/schema\/person\/7ae08406629d42a250bc0dd92ccd3841\"},\"headline\":\"Campocecina\",\"datePublished\":\"2024-06-18T09:22:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T10:13:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/\"},\"wordCount\":774,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/30.jpg\",\"articleSection\":[\"Lieux \u00e0 visiter\",\"Mer et nature\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/\",\"name\":\"Campocecina - Visit Riviera Apuana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/30.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-18T09:22:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T10:13:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/30.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/30.jpg\",\"width\":2000,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Campocecina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/\",\"name\":\"Visit Riviera Apuana\",\"description\":\"Sito del Turismo di Massa-Carrara. Scopri Massa-Carrara: sport, natura e cultura affacciati sul mare.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#organization\",\"name\":\"Visit Riviera Apuana\",\"url\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/RIVIERA-APUANA_LOGO_cmyk.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/RIVIERA-APUANA_LOGO_cmyk.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Visit Riviera Apuana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/visitrivieraapuana\",\"https:\/\/www.instagram.com\/visitrivieraapuana\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#\/schema\/person\/7ae08406629d42a250bc0dd92ccd3841\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\"],\"url\":\"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Campocecina - Visit Riviera Apuana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Campocecina - Visit Riviera Apuana","og_description":"Avec ses points de vue panoramiques et ses sentiers faciles qui serpentent \u00e0 travers les bois et les prairies, Campocecina...","og_url":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/","og_site_name":"Visit Riviera Apuana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitrivieraapuana","article_published_time":"2024-06-18T09:22:59+00:00","article_modified_time":"2024-06-19T10:13:58+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2000,"url":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/30.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#\/schema\/person\/7ae08406629d42a250bc0dd92ccd3841"},"headline":"Campocecina","datePublished":"2024-06-18T09:22:59+00:00","dateModified":"2024-06-19T10:13:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/"},"wordCount":774,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/30.jpg","articleSection":["Lieux \u00e0 visiter","Mer et nature"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/","url":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/","name":"Campocecina - Visit Riviera Apuana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/30.jpg","datePublished":"2024-06-18T09:22:59+00:00","dateModified":"2024-06-19T10:13:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/30.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/30.jpg","width":2000,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/ispirati\/mare-e-natura\/campocecina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Campocecina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#website","url":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/","name":"Visit Riviera Apuana","description":"Sito del Turismo di Massa-Carrara. Scopri Massa-Carrara: sport, natura e cultura affacciati sul mare.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#organization","name":"Visit Riviera Apuana","url":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/RIVIERA-APUANA_LOGO_cmyk.svg","contentUrl":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/RIVIERA-APUANA_LOGO_cmyk.svg","width":1,"height":1,"caption":"Visit Riviera Apuana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitrivieraapuana","https:\/\/www.instagram.com\/visitrivieraapuana"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/#\/schema\/person\/7ae08406629d42a250bc0dd92ccd3841","name":"admin","sameAs":["https:\/\/www.visitrivieraapuana.it"],"url":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/author\/admin\/"}]}},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51913"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51942,"href":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51913\/revisions\/51942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitrivieraapuana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}